futuristic imagination - school food punishment

抱歉借来卖个安利><高中时很喜欢的一支觉得很有灵气的band,曲风独树一帜辨识度超高,而且属于乍听别扭却很耐听的那种,所以后来解散了真是怨念了好久QAQ 不过最近vocal的内村友美和制作人的江口亮又结成了个新的组合la la larks,给四月番的M3~黑钢~唱了ED1《ego-izm》,灵气依旧(๑•ㅂ•)و✧

萌萌守卫者:

 电子乐与女声的完美结合——school food punishment

       这次为大家介绍一个摇滚乐队:sfp,由内村友美(Vocal & Guitar)、莲尾理之(Keyboards)、山崎英明Bass、比田井修(Drums)2004年10月组成的4人组摇滚乐队。曲风上,几乎每首都用了大量的电子音,只听伴奏会有一种嘈杂感,但主唱内村由美的声音却中和了这种感觉,将两者很好的混合。乐队在acg上也有不错的歌曲出现,第一次为acg献唱应该是《东之伊甸》tv版的ED,也就是今天为大家带来的这首Futuristic Imagination,而在之后的剧场版中sfp更是拿下了op,ed的双重出场权。此外还有《c》的ed和《 un-go》的op。之后的几天我也会为大家介绍乐队相关的歌曲

      关于歌曲本身,《东之伊甸》就是一部剧情十分新鲜的作品,情节的推动与悬疑的设置上也做得很不错,不得不说即使是两部剧场版的剧情后续也没有让我满足。作为原创动画,亦为noitaminA的第一部原创故事,sfp的表现也为动画增色不少,别具一格的曲风也与动画的风格很贴合。

歌词:

futuristic imagination

「东之伊甸 ED」

作词:内村友美 / 作曲:school food punishment

编曲:school food punishment、江口亮

弦编曲:江口亮、村山达哉

歌:school food punishment


夜は封印 戸惑い混じれば终わる〖?夜是封印 当困惑混杂时便会终结〗

yoru wa fuuin tomadoi maji reba owa ru

迷い出すぐらいなら いっそ〖要是始终会迷惘的话 就乾脆〗

mayoi dasu gurainara isso

理由も舍てよう〖将理由也一同舍弃吧〗

riyuu mo sute you


また梦に溺れる 不确かに続いてく未来〖再度沉溺於梦中 在不确定中延续的未来〗

mata yume ni obore ru futashika ni tsudui teku mirai

まだ 君を许せる 意味を知れる〖我依然 尚未知晓 ?恕你的意义〗

mada kimi wo yuruse ru imi wo shire ru


耳を澄ますための夜〖能使我静下心来的夜晚〗

mimi wo suma sutameno yoru

その理由を真似て 変われる〖那模仿别人的理由 仿如能改变〗

sono riyuu wo mane te kawa reru

君の呼吸を知るために〖为了可以感受到你的呼吸〗

kimi no kokyuu wo shiru tameni

未来の根を切っても构わない〖即使将未来的根源切断也没关系〗

mirai no ne wo kitte mo kamawa nai


巻き戻す前に涙は枯らそう〖在归还书卷之前泪水似乎已乾涸〗

makimodosu mae ni namida wa kara sou

吹き飞ぶような覚悟なら 今〖若这是如消散般的觉悟的话 现在〗

fukitobu youna kakugo nara ima

梦に帰ろう〖我就返回梦中吧〗

yume ni kaero u


また揺れる言叶が〖再次摇曳的言词〗

mata yure ru kotoba ga

耳鸣りのようにリピートしてる〖犹如耳鸣一般反复地回响著〗

miminari noyouni ripi-to shiteru

今 わかる 君なら消えてくれる〖如今 我才明白 你或许能将我消除〗

ima wakaru kimi nara kie tekureru


また 梦に溺れる〖再度 沉溺於梦中〗

mata yume ni obore ru

今 醒める〖现在 醒来了〗

ima same ru

明日消える 君を许せる〖?恕明天将会 消失的你的〗

ashita kie ru kimi wo yuruse ru

意味を知れる〖意义我已知晓〗

imi wo shire ru


君にとって〖对你来说〗

kimi nitotte

间违いの定义を教えて〖你所告诉我的那错误的定义〗

machigai no teigi wo oshie te

変われる?〖是否会改变?〗

kawa reru ? 

意味を持っていれるなら〖如果我所持有的意义是正确的话〗

imi wo motte irerunara

未来は忘れても构わない〖即使那是曾忘却的未来也没关系〗

mirai wa wasure temo kamawa nai


耳を澄ますための夜〖能使我静下心来的夜晚〗

mimi wo suma sutameno yoru

その理由を真似て 変われる〖那模仿别人的理由 仿如能改变〗

sono riyuu wo mane te kawa reru

君の呼吸を知るために〖为了可以感受到你的呼吸〗

kimi no kokyuu wo shiru tameni

未来の根を切っても构わない〖即使将未来的根源切断也没关系〗

mirai no ne wo kitte mo kamawa nai


未来の根を切っても构わない〖即使将未来的根源切断也没关系〗

mirai no ne wo kitte mo kamawa nai


08 Aug 2014
 
评论
 
热度(69)
© moko | Powered by LOFTER